Zamilovala si vás, jako opuštěné štěně, které našla u svých dveří.
Приела те е в сърцето си като кученце, легнало пред входната врата.
A ukáže mu nějaké spodní prádlo, které našla v gauči... a ještě něco, co on neumí vysvětlit, a popírá to.
и му показа някакво бельо което намерила в кушетката... и други неща, които той не може да обясни, и които отрича.
Na takový zajímavý pořad ve kterém jedna milá dáma sebere ingredience, které našla v kuchyni a jen tak z toho uvaří celé jídlo.
Интересно предаване. С продукти от собствената си кухня жената сготви от нищо нещо.
Ty, které našla Laura McKinneyová ve tvém batohu.
Веднъж Лаура Макини е намерила в раницата ти
Jodi dělá umění s průmyslovými materiály, které našla, způsobem, o kterém ani muž ani žena, nikdy nepomysleli.
Джоди прави изкуство с подръчни и производствени материали по начин, по който никога никой, мъж или жена, не е дори мислил да прави.
Přirovnal bych to k Antickému zařízení, které našla SG-1 před několika lety.
Първообраз на древното устройство, което СГ-1 откриха преди години.
Když mi bylo deset, máma přinesla domů... hnízdo s kachními vejci, které našla pod tímhle mostem.
Когато бях на 10, мама донесе вкъщи гнездо с патешки яйца.
Takže pořád nevíme, odkud se ta čísla vzala, ale předpokládám, že to zařízení, které našla agentka Dunham, je zdrojem onoho pulsu.
Още не знаем откъде идват числата, но подозирам, че устройството, което е открила агент Дънам, е източникът на пулса.
Abby poslala chemické složky, které našla na věcech Cobba.
Аби изпрати химическия анализ на веществата по дрехите на Коб.
Policie potvrdila, že všechny bomby, které našla, patřily KB-1.
Полицията потвърди, че всички бомби са били КБ-1.
Částice v lebce, které našla Dr. Brennanová se ukázaly jako syntetické, pyrogenní silice, melaminové pryskyřice a oxid titaničitý.
Частиците, които д-р Бренан намери се оказаха синтетичен, апирогенен кварц, меламинови смоли и титаниев диоксид.
Dozvěděl jsem se o... malých hadech, které našla TSA.
Разбрах, че открили малки змии в багажа на някого.
Fiona nám koupila snídani za peníze, které našla v nadzemce.
Фиона ни купи закуска с парите който намери на Л.
Pravda ji přesvědčila. A já doufám, že jednou najdu tu krabici s důkazy, které našla, abych přesvědčil i tebe.
Истината я убеди и се надявам да намеря кутията с доказателства, та да се убедите и вие.
Podařilo se mi hacknout vysílač mobilní sítě, který předává signál oběma napíchnutým telefonům, které našla slečna Shawová.
Успях да хакна мобилната клетка обслужваща залепените телефони, които г-ца Шоу намери.
Navíc to zranění na čelisti, které našla slečna Wicková, mohlo být výsledkem zpětného rázu - z brokovnice.
Освен това челюстното нараняване, което г-жа Уик откри по-рано би могло да е резултат от обратен тласък от изстрела.
Dr. Hodginsi, dr. Brennanová chce, abyste se podíval po stopách částic u zranění, které našla na kosti pažní.
Д-р Hodgins, д-р Бренан исках да гледам за следа в тази травма тя намери на раменната кост.
Retušérka fotek Becci Manson je, společně s místními dobrovolníky a celosvětovou skupinou spolupracovníků, které našla díky internetu, pomohla očistit a spravit a tím obnovit zachycené vzpomínky jejich majitelů.
Фото-редакторът Беки Мансън, заедно с местни доброволци и група от колеги, които събира по интернет, помогнаха да се почистят и поправят снимките, възстановявайки спомените на притежателите им.
Lenka mu však řekla, že podle informací, které našla na internetu, není tato doložka platná.
Лизе казва на градинаря, че според информация, която тя е намерила в интернет, тази клауза не е валидна.
Alice hledá pár, které našla dříve, ale jsou pryč, spolu s chodbou, stolem a dveřmi.
Алиса търси двойката, която е открила по-рано, но те са изчезнали заедно с коридора, масата и вратата.
0.74209403991699s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Приела те е в сърцето си като кученце, легнало пред входната врата. 